ADD THE FACEBOOK WIDGET CODE HERE

Before the Storm

Taky máte rádi to napětí před bouřkou, kdy je ve vzduchu cítit elektřina a atmosféru protíná pocit, že se něco chystá? No, aby to nebyla až taková idylka, já se vždycky nastěhuji nějak do údolí, kterému se bouřky vyhýbají a maximálně mají vliv na výpadky elektřiny.






















V sobotu jsem se bála, že nás jedna stihne po cestě z trhu. Dvanáct kilometrů v nohou (hádejte, kdo má takové puchýře z tenisek, že kulhá), tahle těžká bunda vítězně v igelitce, vedro a černé mraky za hlavou. Ale dopadlo to dobře, jako vždycky z toho nic nebylo a ještě mi z výletu zbyl skvělý suvenýr. A tím nemyslím ty puchýře:)


Do you also like the tension before a storm when you can feel electricity in the air and the atmosphere is filled with the feeling that something is up? Well, it is not such an idyll as I always somehow move to a valley which storms avoid or cause a power blackout at most. On Saturday I was worried that one would catch us on the way from the market. After walking twelve kilometres (guess who has such blisters from sneakers that they made me limp...), this heavy jacket triumphantly in a plastic bag, heat and black clouds over my head. But it all turned out well, as always nothing happened in the end, and I even got a nice souvenir out of it. And by that I don't mean those blisters:)

Translation: Johana Lajdová

19 komentářů:

  1. Oh lala, ta bunda je nadherna, a Lilitka dela famozni fotky:)

    OdpovědětVymazat
  2. Super fotky! a ty světlé vlasy! a to jak to krasně všechno ladí! pozadí,vlasy, brýle, outfit! skvělé :)

    OdpovědětVymazat
  3. Vyladěné do bezvědomí a v nádherném prostředí. Moc hezké!

    OdpovědětVymazat
  4. dokonalé fotky a tie vlasy ti naozaj veľmi pristanú. Michaela

    OdpovědětVymazat
  5. Překrásný fotky, to světlo je úžasný a ty světlý vlasy ti moc slušej :)

    OdpovědětVymazat
  6. Bomba fotky i outfit a bourky miluju kdykoliv a kdekoliv i kdyz zmoknu :)

    OdpovědětVymazat
  7. Lili jede! Ty fotky jsou boží. A ty nádherná...

    OdpovědětVymazat
  8. tvoje fotky jsou cim dal tim lepsi! Tonda je mistr!

    OdpovědětVymazat
  9. Bunda je dokonala, zavidim:) barva vlasu taky, domaci barveni nebo profesional ?:)
    Sleduji Vas casteji a casteji a jste ma nejoblibenejsi ceska blogerka, drzim pesti a preji vice ctenaru :) Lenka

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Lenko děkuji! Barvím se sama, spíš tedy tónuji:)

      Vymazat
    2. Muzu vedet o jakou barvu se jedna? nebo co takhle cely clanek o domacim barveni?:)

      Vymazat
    3. Nějakou španělskou Belle, ale pak tu máme ještě fialové šampony, pěny, kondicionéry na potlačení žlutých odstínů. Základ je vlasy zesvětlit a pak na ně dát nějaký studený odstín, já si teď kupovala platinovou, ale dala jsem jen lehce. Článek asi nee, to by mě nebavilo:))

      Vymazat
    4. skoda,ale i tak diky:)

      Vymazat
  10. Skvelé, jak outfit, tak aj fotky :)

    http://lamodaeanarchia.blogspot.it/

    OdpovědětVymazat
  11. perfektní bunda! takovou bych taky chtěla někde vyhrabat=)
    a musim teda ale hlavně pochválit dneska nohy

    OdpovědětVymazat
  12. Ty fotky jsou dokonalé... Nemůžu od nich odtrhnout oči. Sleduju tento blog už hrozně dlouho a byl a stále je můj nejoblíbenější za všech.

    OdpovědětVymazat